Weakness of the tibialis anterior during MMT dorsiflexion testing most directly implicates which nerve root?