When bilaterally comparing MMT results for hip abductors, a finding of 4/5 on one side compared to 5/5 on the other is best interpreted as: