A patient with lateral epicondylitis is being assessed.Which MMT finding would most directly support this diagnosis?