Which approach best supports equitable family engagement across diverse socioeconomic backgrounds in K-3 assessment?