Which of the following best explains why mesothelioma is frequently misdiagnosed at initial presentation?