A 22-year-old woman with a 10-year history of asthma comes to the physician because she has had to increase her use of her albuterol inhaler during the past 6 weeks. Her asthma was previously well controlled with inhaled glucocorticoids. She has a 2-year history of generalized anxiety disorder controlled with fluoxetine and a 5-year history of migraines. The migraines were well controlled with sumatriptan until 4 months ago when she began to have headaches twice weekly; propranolol was added to her regimen at that time. She has been taking an oral contraceptive for the past year. She says she has been under increased stress at graduate school and in her personal life during the past 3 months; during this period, she has been drinking an average of four cups of coffee daily (compared with her usual one cup daily). She does not drink alcohol or use illicit drugs. She appears mildly anxious but is not in respiratory distress. Scattered end-expiratory wheezes are heard. The remainder of the examination shows no abnormalities. Which of the following is the most likely cause of the exacerbation of this patient’s asthma?