A laboratory receives a proficiency testing sample that yields results outside the acceptable range.What is the appropriate first step?