What coding system is primarily used in the United States to report medical diagnoses on insurance claims?