When using the MCMI-IV in forensic evaluations, which caution is most critical for practitioners to observe?