Which diagnostic manual is the primary reference used by licensed counselors in the United States for classifying mental health disorders?