Which muscle of the quadriceps group is the only one that also crosses the hip joint, making it biarticular?