Which physiological mechanism best explains why massage reduces delayed onset muscle soreness (DOMS)?