Which muscle is the primary hip flexor and is commonly addressed in clients who sit for prolonged periods?