Under Canadian insurance regulations, what is the agent's primary duty when a conflict of interest arises between the agent's financial interests and the client's needs?