When two third-tone syllables appear consecutively in Mandarin, how is the first syllable typically pronounced?