Which factor should PRIMARILY determine whether to conduct an on-site supplier audit versus a questionnaire-based evaluation?