When an inmate repeatedly ignores a verbal directive to return to their cell, what is the recommended first response?