What unique cardiovascular feature of avian patients makes blood pressure monitoring challenging compared to mammals?