Which molecule primarily mediates lymphocyte trafficking to the gut mucosa and is targeted by vedolizumab?