A Health Service Psychologist working with a Native American client notices the client avoids direct eye contact.What is the most culturally competent interpretation?