Which personality disorder is most commonly confused with HPD due to overlapping attention-seeking and interpersonal intensity features?