What is the purpose of 'cohorting' residents during an infectious disease outbreak in a care facility?