When positioning a trauma patient with a suspected cervical spine injury for a lateral cervical radiograph, the technologist should: