A librarian suspects a colleague is falsifying continuing education records to meet Georgia certification renewal requirements.The most ethical course of action is to: