A GIS analyst in North America overlays two vector datasets of a county boundary.
One dataset is referenced to the North American Datum of 1927 (NAD27) and the other is referenced to the North American Datum of 1983 (NAD83).
The analyst observes a consistent spatial offset of approximately 40 meters between the two layers.
What is the most appropriate step to resolve this discrepancy?