Which class of medications commonly causes anticholinergic side effects that are particularly harmful in older adults?