A 55-year-old male patient reports severe low back pain that began this morning after lifting a heavy box.
He also describes a strange numbness in his groin and inner thighs, and mentions having difficulty starting urination.
Which of the following is the most appropriate course of action?