According to the double-bounce rule, what is the result if the receiving team volleys the return of serve?