Which of the following actions should be taken when the hematoxylin and eosin stain lacks three distinct shades of pink?