A 28-year-old woman presents with a three-day history of painful, progressively worsening vision in her left eye. On examination, her visual acuity is 20/200 in the affected eye, and a prominent relative afferent pupillary defect is present. Which of the following clinical features is most characteristic of typical optic neuritis associated with multiple sclerosis?