An osteopathic physician's practice manager reports a higher-than-average post-operative infection rate for a minor procedure compared to national data. Applying the principles of Practice-Based Learning and Improvement (PBLI), what is the most appropriate first step to address this issue?