A 68-year-old female with type 2 diabetes, hypertension, and chronic low back pain presents for a follow-up.
She expresses frustration with her complex medication regimen and feels her concerns are not being fully addressed.
From an osteopathic patient management perspective, which of the following is the MOST appropriate initial step?