What is the recommended lung-protective tidal volume for a mechanically ventilated adult patient during critical care transport?