A competent adult patient with a painful leg fracture refuses transport to the hospital.What is the EMT's most important next step?