An elderly patient is found to have a serum sodium of 128 mEq/L with euvolemia.Which is the MOST appropriate initial management?