Which biological agent causing respiratory failure is classified as a Category A bioterrorism agent due to its high case-fatality rate and person-to-person transmission potential?