EPA 608 Recuperación y Reciclaje 1 — Questions and Answers
Question 1: ¿Qué describe correctamente el término «recuperación» (recovery) según la EPA?
- Quemar el refrigerante para destruirlo de forma segura
- Retirar el refrigerante de un sistema y almacenarlo en un contenedor externo sin necesariamente procesarlo (Correct answer)
- Procesar el refrigerante hasta cumplir la especificación ARI 700 en una planta externa
- Limpiar el refrigerante en el sitio mediante separación de aceite y filtros
Correct answer: Retirar el refrigerante de un sistema y almacenarlo en un contenedor externo sin necesariamente procesarlo
La recuperación consiste únicamente en extraer el refrigerante del sistema y guardarlo en un contenedor externo, sin que ello implique limpiarlo ni procesarlo.
Question 2: ¿Qué proceso limpia el refrigerante en el sitio de trabajo mediante separación de aceite y el paso por filtros secadores?
- La evacuación profunda
- El reciclaje (recycling) (Correct answer)
- La regeneración (reclaiming)
- La deshidratación al vacío
Correct answer: El reciclaje (recycling)
El reciclaje reduce los contaminantes del refrigerante en el sitio mediante separación de aceite y filtrado, pero no lo lleva a una especificación analizada en laboratorio.
Question 3: ¿Qué exige específicamente la «regeneración» (reclaiming) de un refrigerante?
- Mezclarlo con refrigerante virgen para mejorar su pureza
- Procesarlo hasta la especificación de producto nuevo ARI/AHRI 700 en una instalación externa con análisis químico (Correct answer)
- Solo retirar la humedad con un filtro secador en el sitio
- Pasarlo dos veces por la máquina recuperadora del técnico
Correct answer: Procesarlo hasta la especificación de producto nuevo ARI/AHRI 700 en una instalación externa con análisis químico
Regenerar significa procesar el refrigerante hasta la especificación de producto nuevo ARI/AHRI 700, lo que requiere análisis químico de laboratorio en una instalación autorizada.
Question 4: ¿De qué color es el cuerpo de un cilindro de recuperación aprobado según el código de colores estándar?
- Gris con la parte superior amarilla (Correct answer)
- Azul con la parte superior blanca
- Verde con la parte superior gris
- Amarillo con la parte superior verde
Correct answer: Gris con la parte superior amarilla
Los cilindros de recuperación tienen el cuerpo gris y la parte superior (los hombros) amarilla, lo que los distingue de los cilindros de refrigerante virgen.
Question 5: ¿Cuál es el porcentaje máximo de llenado de líquido permitido en un cilindro de recuperación?
- 80 % de su capacidad (Correct answer)
- 60 % de su capacidad
- 95 % de su capacidad
- 100 % de su capacidad
Correct answer: 80 % de su capacidad
Un cilindro de recuperación nunca debe llenarse más del 80 %; ese espacio libre permite la expansión del líquido al aumentar la temperatura.
Question 6: ¿Por qué nunca se deben mezclar distintos refrigerantes dentro de un mismo cilindro de recuperación?
- Porque la mezcla resultante queda contaminada y normalmente no puede regenerarse, debiendo destruirse (Correct answer)
- Porque el cilindro pesaría demasiado para transportarlo
- Porque la EPA exige cilindros de aluminio para mezclas
- Porque las mezclas siempre bajan la presión por debajo de cero
Correct answer: Porque la mezcla resultante queda contaminada y normalmente no puede regenerarse, debiendo destruirse
Mezclar refrigerantes crea una mezcla contaminada que no cumple ninguna especificación y casi nunca puede regenerarse, por lo que suele requerir destrucción costosa.
Question 7: Una unidad de recuperación que contiene su propio compresor y condensador para extraer el refrigerante se clasifica como:
- Equipo autónomo (self-contained) (Correct answer)
- Equipo de recuperación pasiva
- Equipo de regeneración de laboratorio
- Equipo dependiente del sistema (system-dependent)
Correct answer: Equipo autónomo (self-contained)
El equipo autónomo posee su propio compresor y medios para extraer el refrigerante sin depender de los componentes del aparato que se está reparando.
Question 8: ¿Cuál es la diferencia entre recuperación activa y pasiva?
- La activa siempre requiere análisis ARI 700 y la pasiva no
- La activa usa una máquina con su propio compresor para extraer el refrigerante; la pasiva (dependiente del sistema) aprovecha el compresor o la presión del propio aparato (Correct answer)
- La activa solo se usa en sistemas de alta presión y la pasiva en baja presión
- La activa solo recupera vapor y la pasiva solo líquido
Correct answer: La activa usa una máquina con su propio compresor para extraer el refrigerante; la pasiva (dependiente del sistema) aprovecha el compresor o la presión del propio aparato
En la recuperación activa la máquina recuperadora hace el trabajo con su propio compresor; en la pasiva se aprovecha el compresor o la presión interna del sistema que se repara.
EPA 608 Recuperación y Reciclaje 1
¿Qué describe correctamente el término «recuperación» (recovery) según la EPA?