What is the recommended timing for surgical repair of a nasal bone fracture to avoid soft-tissue edema obscuring the reduction?