Which layer of the epidermis contains cells with visible keratohyalin granules that contribute to the formation of keratin?