When a DOT inspector finds a vehicle exceeding legal weight limits, which enforcement actions may be taken?