Which radiographic finding is the most reliable indicator of orthodontically induced external apical root resorption (EARR)?