Which intraoral landmark is assessed to evaluate the depth of the vestibule during a soft-tissue exam?