What action should an inspector take if a nuclear gauge reading shows compaction below the required density?