Which counseling approach is considered most appropriate when a student's cultural background includes traditional healing practices alongside Western medicine?