Which chemical compound is primarily responsible for the characteristic 'green' or 'grassy' aroma found in fresh vegetables?