According to Canadian regulations, which of the following is a permitted method for storing a non-restricted firearm?