What is the primary sweetener and binding agent that gives pecan pie its characteristic dense, glossy filling?