What is the primary thickening agent in a classic pastry cream (crème pâtissière) used for cream pie fillings?