A PACU nurse assesses a patient 30 minutes post-operatively and finds increasing agitation and confusion.The most appropriate initial nursing responsibility is to: