The primary goal of orofacial myofunctional therapy for patients with obstructive sleep apnea (OSA) is to: